2009年度冬の集中講習 Cours intensif d'hiver

CICでは冬の集中講習の受付を開始しました。12月23日〜27日の１週間で子供達に飛躍したスピードでフランス語を学ばせる集中講習。年度末ですので、楽しいクリスマスイベントやスペシャルなアクティビティーもご用意しています！

Les inscriptions sont désormais ouvertes pour le Cours Intensif d'Hiver au CIC ! Du 23 au 27 décembre, vos enfants progresseront en Français dans l'ambiance magique des fêtes de fin d'année.

スケジュール    CALENDRIER　

- Mercredi 23 décembre　12月23日　(水)

- Jeudi 25 décembre (Noël)　12月25日　(木)（クリスマス）

- Vendredi 26 décembre　12月26日　(金)

- Samedi 27 décembre　12月27日　(土)

プログラム    PROGRAMME　

- 09:30-12:00  朝の授業    Cours du matin　　

- 12:00-13:00  昼食    Repas　　

- 13:00-14:30  昼の授業    Cours de l'après-midi　

- 14:30-15:30  アクティビティー    Activités　

- 15:40-16:50  公園へ散策    Sortie au parc (sauf le 25 décembre)　

ただし、12月25日はクリスマスのため特別にちなんだアクティビティーを考案中です。

Le 25 décembre, jour de Noël, des activités ludiques seront proposées aux enfants après le cours de l'après-midi.

授業の説明    REPARTITION DES CLASSES　

今現在、冬の集中講習のために用意されている予定の授業です。ただ、申し込み人数やそのほかの理由から、変更する可能性もありますので、ご了承下さい。

Voici la liste provisoire des classes prévues au cours de ce stage intensif. Un nombre minimum de trois élèves est nécessaire pour l'ouverture définitive d'une classe.

- Classe 1 : Maternelle (niveau débutant)　幼稚園　初級

- Classe 2 : Maternelle (niveau intermédiaire)　幼稚園　中級

- Classe 3 : CP-CE1 Lecture　レクチャー

- Classe 4 : Ecoliers 6-8 ans (niveau débutant)　6歳〜8歳まで　（初級）

- Classe 5 : Ecoliers 8-11 ans (niveau débutant)　8歳〜11歳まで　（初級）

- Classe 6 : CE2-CM1　

- Classe 7 : CM2-6e

集中講習の詳細    INFORMATIONS PRATIQUES　

4日間の集中講習受講料：50400円（1時間1680円とお得です！）

また、セッションごとにお申し込みしていただくことも可能です。その場合1時間2016円〜3024円の間で受けられます）。また数人でのお申込みの場合には割引があります。詳しい情報はぜひ下記の連絡先までお問い合わせ下さい。

Tarifs : ¥ 50.400 pour 4 jours (soit seulement ¥ 1.680 par heure !). Il est possible de s'inscrire pour des sessions partielles (entre ¥ 2.016 et ¥ 3.024 par heure suivant les cas). Tarifs dégressifs pour plusieurs inscriptions simultanées.


冬の集中講習は全て、キュルチュール・インターナショナル・クラブで行われます。

Le cours intensif se déroulera au Culture International Club : 


東京都世田谷区野毛3-10-16, 〒158-0092
3-10-16 Noge, Setagaya-ku, Tokyo 158-0092.

Plan d'accès

上野毛駅、二子玉川駅

Train : Kaminoge ou Futako-Tamagawa

申し込み、及び、冬の集中講習についてはこちらにお問い合わせ下さい

メール：coursintensif@culture-francaise-tokyo.co.jp

電話番号：Téléphone : 03-5758-3875

Pour vous préinscrire ou pour de plus amples informations, contactez-nous :

coursintensif@culture-francaise-tokyo.co.jp

Téléphone : 03-5758-3875