ラベル クリスマス の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル クリスマス の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年12月9日木曜日

Culture International Club のクリスマスパーティー12月19日

Share
                      BIENVENUE  A  LA FETE  DE  NOEL   !!!!

今年のクリスマスパーティーはベニス風仮装 パ−ティー!! 12月19日(日)午後6時に、キュルチュール・インターナショナル・クラブでお会いしましょう。大人の方はもちろん、お子さんも大歓迎です。

Si possible,  avec une robe ou une jupe longue ou bien même un costume !
 

 Nous vous donnerons un masque à l'entrée!
ご参加いただく方、みなさんに仮面をお貸しいたしますので、ロングドレスなど、中世風の装いでお越しください。 ベストコスチュームコンテストもあります。




バロックダンスの舞踊家として知られる服部さんご夫妻のダンス、マルチミュジーシャン近藤治夫さんのルネッサンス音楽、オペラ歌手の江川さんの歌など、プログラムは盛りだくさん。イタリア・ルネッサンスの料理を味わいながら、クリスマスの一日をみなで楽しみましょう。



 BIENVENUE !!!!!!!!!!  
ご家族、ご友人をお誘いの上、是非キュルチュールのクリスマスパーティーへお越しください。講師、スタッフ一同、お待ち申し上げております!  

会費  一人 3800円  (お食事込み)
予約Culture International Club   
Tel  :  03 5758 3875            email :  cic@culture-francaise-tokyo.co.jp

2009年12月20日日曜日

大人のためのクリスマスパーティー Fete de Noel

Share

12月20日(日)の 午後18時〜22時

毎年恒例の大人のクリスマスパーティー。
一年の成果をお祝いし、フランス風のクリスマスを祝う
アットホームなイベント。
CICの講師達一同が集まり、美味しいお食事を頂き、
おしゃべりをする和やかなひととき

今年は、講師達が各自の出身地を紹介、
方言のデモンストレーションをしたり、
ジル先生が歌を披露するなど、
普段一生懸命勉強して下さる皆様のために、
講師達が用意する手作りのパーティーです。

また、当たりの入ったクリスマスクッキーも
ご用意しております。
大当りを引いた方には、
シルヴィー先生がアルザスから持ち帰った
プラムの蒸留酒シュナップスの小瓶を、
当りの方にはセヴェンヌの蜂蜜 を進呈いたします。

クリスマスのごちそうもご用意しております。


Menu de Noel

Aspic de saumon fume et de coquilles St-Jacques
帆立とスモークサーモンのゼリー寄せ

Pate de volaille
家禽のパテ

Dinde aux pommes
林檎を詰めた七面鳥
と
Gigot d'agneau
ジゴ・ダノヨー(仔羊の腿の丸焼き)

Sorbet aux fruits rouges
ベリー類のシャーベット
と
Buche de Noel
ビュッシュ・ド・ノエル

Servi avec du vin rouge et du vin blanc
赤ワイン、白ワイン




 お一人様3800円(税込み)
ご家族でご参加の場合 お子様 2000円(税込み)


大人のためのクリスマスパーティー

※ご予約、またご質問やお問い合わせはこちらまで:
TEL: 03-5758-3875
e-mail: 
cic@culture-francaise-tokyo.co.jp

2009年10月20日火曜日

Noël, de Strasbourg à Tokyo

Share
La Fête de Noël est désormais célébrée par le monde entier. Cette fête chrétienne est progressivement devenue la fête des enfants du monde entier. Le sapin de Noël est connu de part le monde, y compris jusqu'au Japon. Le sapin de Noël est né en Alsace, au Nord-Est de la France, au cours du XIIe (12ème) siècle. C'est aussi en Alsace, et plus précisément à Strasbourg, que se trouve le plus vieux marché de Noël, crée en 1570. Plusieurs millions de personnes visitent chaque année le Chrischkindelmärik (marché de l'enfant Jésus dans la langue régionale, l'Alsacien) et découvrent les nombreuses animations proposées par la ville et les commerçants locaux. En se baladant dans les rues, les visiteurs peuvent acheter divers produits de l'artisanat local et se réchauffer en buvant du vin chaud.

Pour la première fois, il ne sera pas forcément nécessaire de se déplacer pour avoir un aperçu de cet évènement : le marché de Noël de Strasbourg s'exporte cette année à Tokyo du 12 au 25 décembre 2009.

Cette année, nous vous proposons de découvrir les merveilleuses traditions de Noël au CIC :
- le dimanche 6 décembre, préparons Noël ensemble le jour de la Saint-Nicolas (décoration de la maison, cuisine de Noël, ateliers pour enfants et adultes)
- le dimanche 20 décembre, notre Fête de Noël vous fera passer des moments magiques dans une atmosphère élégante et internationale
- le mardi 22 décembre, vos enfants s'amuseront et profiteront des nombreuses activités proposées lors de la Fête de Noël spéciale enfants.
Pour plus d'informations, contactez nous dès aujourd'hui :

Téléphone : 03-5758-3875