2013年5月31日金曜日

Le menu du 28 Mai au 1 Juin: Poulet braisé avec courgette safran et menthe, Entremet à l'orange confite

Share
 Poulet braisé avec courgette safran et menthe
ブレゼして柔らかくなった鶏肉に爽やかなレモンが香ります。


Entremet à l'orange confite

2013年5月23日木曜日

Le menu du 21 au 26 Mai: Canard et sésame noir aux pommes dans son jus corsé, Tarte à la praline rose

Share
Canard et sésame noir aux pommes dans son jus corsé
鴨の黒ごま風味 肉汁とリンゴの濃いソース

Tarte à la praline rose
桃色のプラリネのタルト
タルトの中身を焼かずに冷やして固めた、
サクサクしたお菓子です。

Le menu du 14 au 19 Mai: Paupiette aux deux saumons: frais et fumé, Délice au marron, sauce au citron

Share
Paupiette aux deux saumons: frais et fumé
サーモンとスモークサーモンのポーピエット
サーモンと鱈を詰めて巻いた料理です。

Délice au marron, sauce au citron
マロンのデリス レモンソース
簡単なレシピですが優しい味わいですっごく美味しい!
さっぱりしたレモンのソースによく合います



2013年5月16日木曜日

Le Menu du 7 au 12 mai: Saltinbocca de poulet au jambon cru du pays, Tiramisu

Share

Saltinbocca de poulet au jambon cru du pays
鶏のサルティン・ボッカ 生ハム包み


Tiramisu
ミカエルのティラミス