2012年2月16日木曜日

Brain Melody ブレイン・メロディー

Share
Nous allons commencer des cours de langues du matin dans le cadre du Brain training de ELSA
この度、朝の語学授業を始めることになりました。

Nous avons quatre classes différentes. 
La première classe : mercredi,  jeudi cours d'anglais et le vendredi cours de français.
La deuxième classe : mercredi cours d'italien, jeudi et vendredi cours de français.
La troisième classe : mercredi et jeudi cours de français, le vendredi cours d'espagnol.
クラスは3つです。
一つ目は 水曜日、木曜日に英語を勉強し、金曜日にフランス語を勉強するクラス。
二つ目は 水曜日はイタリア語を勉強し、木曜日と金曜日にフランス語を勉強するクラス。
三つ目は 水曜日と木曜日にフランス語を勉強し、金曜日にスペイン語を勉強するクラス。

La première classe, apprentissage de l'anglais et du français, a deux niveaux : débutant et intermédiaire.
英語とフランス語を学ぶ1つ目のクラスは、英語のレベルで初心者と中級者の2つに分かれます。

Les cours anglais-français sont : a 9h30-10h30 pour les débutant en anglais, 10h30-11h30 pour les intermédiaire en anglais.
Cours italien-français est 9h30-10h30.
Cours français-espagnol est 10h30-11h30.
英語-フランス語コースの英語初心者クラスは9h30-10h30
英語-フランス語コースの英語中級者クラスは10h30-11h30
イタリア語-フランス語コースは 9h30-10h30
フランス語-スペイン語コースは 10h30-11h30
です。

Tous les matins, nous servons un verre de jus de fruits fraîchement mixé.
毎朝、ミキサーにかけた作り立てのフレッシュ・ジュースをお出しします。

Il y a un delicieux jus pour éliminer la fatigue, un autre bon pour les yeux, encore un autre parfait pour le cerveau !
疲労回復効果のジュースもあれば、目にいいジュースも、肌にいいジュースも脳にいいジュースもあります!

Vous pouvez ainsi profiter de votre matinée par une activité enrichissante et vous pouvez boire des jus différents bons pour la santé.
朝の時間を有効に利用することができるし、毎日違う体にいいフレッシュジュースを飲むことができます。

Le cours d'essai est organisé le mercredi 22 février, a 9h30 pour le cours d'anglais, 10h30 pour le cours d'italien.
2月22日水曜日に体験レッスンを予定しております。9h30から英語、10h30からイタリア語の授業があります。
C'est gratuit!
無料です。

Venez nombreux!
ぜひいらして下さい。

http://www.culture-francaise-tokyo.co.jp/ELSA/
http://www.culture-francaise-tokyo.co.jp/ELSA/common/pdf/reportELSA.pdf

0 件のコメント: