Le menu du 10 au 15 avril : Dorade à l'orange et aux artichauts, Gâteau Polenta au citron

Le thème de cette semaine, c'est la cuisine française bonne pour la santé.

今週のテーマは、身体に良いフランス料理。



Un beau poisson.
Cette dorade vient d'Ehimé.

愛媛県から来た立派な鯛。

A l'extérieur, c'est le printemps. 

外は春。

S'agit-il de neige ?

雪かな？

Voici le plat de la semaine : Dorade à l'orange et aux artichauts.

これが今週の料理のオレンジ風味、アーティチョークを添えた鯛　です。

 

Cela a l'air bon et c'est réellement bon.

おいしそうで、本当においしいです。

 Et le dessert ?

それから、デザートは？

Gâteau Polenta au citron, qui est fait avec de la farine de maïs.

 トウモロコシの粉で作ったレモン・ポレンタケーキ