湯浅さんとバディアロフさんのダンスパフォーマンス＆バイオリンコンサートは大好評のうちに終了しました。
バロック音楽の作曲家（パセル、マレー、ルリー，マテイス、ビバルディ）とダンス（ガヴォット、メヌエット、パッサカイー）についてご説明頂いたことで、バロックの世界が分かりやすいものとなり、感動しました。
Grâce aux explications des artistes, nous avons pu mieux comprendre ce que sont la musique et la danse baroque, leur importance dans l'histoire et le développement des arts et des traditions sociales européennes ainsi que les styles différents de compositeurs comme ceux de Purcell, Marais, Lully, Matteis et Vivaldi, et aussi de danses comme la gavotte, le menuet, la passacaille.
演奏の後、参加者全員（約４０名）でフランス家庭料理を頂きました。今年最後のコンサートでもあり、シャンパンとクリスマスケーキ（ビュッシュ）で２０１０年を楽しく締めくくりました。
Après la concert, un grand dîner a fait le bonheur d'environ 40 personnes ! Du champagne, du mousseux et de la bûche ont couronné le tout ... Ce fut un bon moment de fin de l'année 2010 du CIC.
0 件のコメント:
コメントを投稿