Vive le Carnaval !

UPDATE (2009年2月4日): Suite au succès remporté par la journée Carnaval (les demandes dépassent malheureusement largement nos capacités d'accueil), nous sommes heureux de vous informer qu'une deuxième journée Carnaval sera organisée le 28 février 2010. Réservez dès maintenant !

Culture International Club est fier de vous annoncer son nouveau cours et atelier de création pour enfants francophones.
フランス語で過ごす１日子供のためのクリエイティヴ・アトリエ。


Célébrons le Carnaval par un après-midi de fête avec Sylvie !
シルヴィー先生と一緒にカーニバルの祭りを楽しもう！
En plus, tu peux rapporter à la maison : les gâteaux et leur recette, ton costume et ton masque !
おうちに持って帰るもの：お菓子とレシピ、コスチュームとマスクか帽子



Programme : 
- 13:00
Cuisine : gâteau de carnaval カーニバルのお菓子作り
- 14:00
Sortie au parc 公園へ散策
- 15:00
Le Carnaval autour du monde 世界中のカーニバルについて
- 14:00
Création d’un costume au choix : princesse ou pirate カーニバルのコスチューム作り二つの選択：プリンセスか海賊
- 17:00
C’est la fête ! Tous en costume, avec cotillons, confettis et musique カーニバル・パーティー！　コスチュームに着替えて、帽子＆バトンでダンス
- 18:00
Dîner avec table décorée ! テーブルセッティングをして、カーニバルのお食事


BOOKING :
carnaval@culture-francaise-tokyo.co.jp
TEL : 03-5758-3875


Vive le Carnaval !

フランスの地方とフランスチーズ を学ぶ一日

上野毛出発 - 13:00~20:00 フランス全土7時間の旅
14種類のチーズ試食 +お食事+ワイン+ チーズテキストブック(50ページ)
+フランス地方テキストブック (20ページ)


Goal:

☆ 美味しいフランスチーズを知り、 日々の生活をより豊かにする
☆ 美食文化をより楽しむため、 フランス旅行を満喫するため、 フランスの地方について学ふ


How:

白カビカビ、青カビ、ヤギ。。 チーズは製造過程によって6つのカテゴリーに分 類されます。
そして、チーズはまず何よりも土地のもの。
チーズの知識における縦軸が製造過程。 横軸に当たるのが、チーズを産み出す地方。
この二つを最初にしっかり学ぶことで、今後 どんな に珍しいチーズに出会っても、体系的な知識として 蓄積することができます。
チーズが学びたくても時間のない方へ。 たった一日で、ずっと役立つ体系的な基礎をきちん と作る絶好の機会。 詳細なテキストブックも授業料に含まれています。


Program:

13:00  フランス地理の概略
13:30 チーズのカテゴリー     フランスにおけるチーズの分布
14:15 チーズの歴史 チーズの作り方
15:15 休憩 講義と試食(講義は全て日本語) :ワインはロワール白、ボルドー赤、ブルゴーニュ赤
15:30 ハードタイプ : サボワなど山の地方
16:15 セミ・ハードタイプ : オーベルニュ地方
17:00 ヤギチーズ : ロワール河周辺地方
17:45 休憩
18:00 白カビタイプ: ノルマンディー、イル=ドフランス地方
18:45 ワッシュドタイプ:アルザス、ブルゴーニュ地方、他
19:00 青カビタイプ: ミディ=ピレネー、オーヴェルニュ地方 軽いお食事とデザート
20:00 講義終了


フランスの地方とフランスチーズ を学ぶ一日

中学生のための フランス語 作文教室 Cours de lecture et de rédaction CM1-CM2-6e

Nous sommes heureux de vous présenter notre programme de soutien scolaire en français pour écoliers et collégiens (CM1-CM2-6e).

Les objectifs de ce cours : 

- Découvrir et apprendre les différents genres littéraires

- Faire un lien entre la lecture et l’écriture grâce à des «modèles» d’écriture

- Faire un lien entre une idée et sa formulation écrite : savoir structurer son imagination

- Produire différents types de textes : dialogue, récits, etc. 

この授業の目的 : 

- 異なるジャンルの文学作品に触れ、それぞれの面白さを学ぶ

- 作文のモデルを学ぶことで、読む力を書く力につなげる

- アイディアから出発して作文へ : 自分のイメージを作文として構成する力をつける

- 異なるタイプの文章を書く練習をする : ダイアローグ、物語 etc. 

2 formules au choix :

2 つの選択肢:

• Cours intensif des vacances d’hiver 9h30-12h30

du 23 au 26 février & du 2 au 5 mars

2月23日〜2月26日　＆　3月2日〜3月5日

¥25,200 par session de 4 jours (4日間)

possibilité de

- prendre le déjeuner à l’école (¥1,000)

- suivre en supplément un cours privé de soutien scolaire dans l’après-midi

- suivre ce cours partiellement ; nous consulter pour les tarifs

- 当校にて昼食を取ることも可能 (¥1,000)

- 午後、プライベートレッスンを受講することも可能

- この集中講座に部分的に参加することも可能ですが、その場合の授業料はお問合せ下さい。

• Cours régulier

Tous les mercredis (木)

17:00-19:00

¥21,000 par mois (お月謝)

Possibilité de suivre en supplément un cours privé de soutien scolaire avant le cours.

授業前に、学校の勉強の補強あるいは、受験対策として、 プライベートレッスンを受講することも可能 。

中学生のための フランス語 作文教室 2010 JP
Cours de Lecture Et de Redaction 2010 FR

Les délices du CIC : Quenelles lyonnaises

Le Salon d'Alain permet à nos élèves d'apprendre le français tout en cuisinant. Après une heure de cuisine et une heure de cours de français, élèves et professeurs se retrouvent autour d'un repas convivial. Cette semaine, nous avons eu le plaisir de déguster des quenelles lyonnaises faites par nos élèves.
Les quenelles sont un plat traditionnel de la ville de Lyon リヨン ; ce sont des boulettes préparées avec de la semoule de blé, du lait, des oeufs et de la chair de viande ou de poisson. On peut les trouver en France dans les supermarchés ou au restaurant.
Nous avons tous adoré ce plat délicieux  et nous avons terminé le repas avec une autre spécialité lyonnaise : un délicieux lyonnais.

Préparer DALF C1-C2

Visez haut ! Le DALF vous ouvre les portes : de l'université, du monde du travail... et de l'excellence.


Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau avancé qui souhaitent préparer le test DALF (niveau C1-C2). Aucun test linguistique n'est demandé aux détenteurs du DALF souhaitant s'inscrire à l'université française. 


Notre nouveau cours "Préparer DALF C1-C2" est assuré par deux professeurs : Y. Magallon (Compréhension écrite) et L. Randé (Exposé, correction, stratégies de production écrite, écoute).


Les avantages de notre cours :

• Classe motivée
• Cours en effectif réduit
• Toutes les rédactions seront corrigées par les professeurs
• Suivi individualisé et sérieux des étudiants (Coaching)

Organisation : cours de 3 heures, 2 fois par mois (18:00-21:00).

Manuel : Le résumé, le compte-rendu, la synthèse (PUG 2007) (disponible chez Amazon France)

1er cours du mois : compréhension des textes du manuel (Y.Magallon)


2ème cours du mois : rédaction de textes, exposé, compréhension orale (L. Randé)


Tarifs : à partir de ¥3,150 par heure (repas compris)*
Cours d'essai le samedi 13 février : seulement ¥1,500 !


Offre spéciale : pour toute inscription avant le 15 mars, nous vous offrons le livre de cours !


Notre meilleur argument : 93% de nos étudiants ont passé avec succès le DELF !


* Droits d'entrée (¥15,750) et frais annuels (¥5,250) non inclus. -50% sur les droits d'entrée pour les parents d'élèves du CIC.
Préparer DALF C1-C2

フランス語を 流れるように 話したい！Cours de français instinctif

• 辣腕講師と磨こう、フランス語！　飛躍させよう、コミュニケーション能力！

Ces cours intensifs d'oral vous aideront à libérer votre oral et à parler avec plus d'aisance.

Delf 準備　実績豊富　講師 Laura・Randé 
当授業は、フランス語をもっと楽に話すことを学ぶための集中講座です。

• フランス語の基礎のコミュニケ−ションの肝心な部分を網羅する3時間のシリーズ授業　(DelfA1レベル)

- 買い物をする　(Faire les courses)

- 問合せをする／問合せに応える (renseigner et se renseigner)

- 場所や物について話す (Parler des lieux et des objets)

- 他の人に話しかける (Parler aux autres)

- 自分自身について話す (Parler de soi)

- 他の人について話す (Parler des autres)

授業日程

講師：Laura Randé

15:00~18:00

2月11日　（日）

3月21日　（日）

4月18日　（日）

• 授業料      

入会金15750円 • 年会費5250円は不要

27000¥/3回
25650¥/3回 : お子様がCIC会員の方
24300¥/3回 : CIC会員の方

Français instinctif とっさに出てくる、フランス語を身につける

DELF 2010 : La réussite à coup sûr !

Delf Dalf とはフランス国民教育省が公式にフランス語の実力を認定するディプロム。

ヨーロッパ評議会の設定する言語運用能力基準に対応し、6つのレベルが有り、全世界で有効。フランス語力を手に入れる！夢を実現しよう！


2009年秋期Delfを当校にて準備なさった方の合格率は93%でした。

• A1 レベル (試験日 : 2010年5月16日)

フランス語学習の最初の80時間にマスターすべき、話す、書く、聞く、読むの４技能におけるフランス語基礎レベル。

CIC　対策授業日程

講師：Laura Randé

15:00~18:00 (3時間）

2月7日　（日）

3月7日　（日）

4月4日　（日）

5月9日　（日）

• A2 レベル (試験日 : 2010年5月16日)

４技能のいずれにおいても、フランス語圏における日常生活をサバイバルできるレベル。フランス語学習200時間程度に対応。

CIC　対策授業日程

講師：Sophie Baccaro

14:00~17:00  (3時間）

2月14日　（日）

3月14日　（日）

4月11日　（日）

5月9日　  （日）

• B1 レベル (試験日 : 2010年6月13日)

フランス語を効果的にマスターし、自主的に運用する最初の段階。言語の4技能において中級者としての実力を確立。フランス語学習時間の基準は300時間以上。

仕事、留学、フランス語での大学受験、などどんな状況においてもフランス語力の確立と上級者への布石として必要不可欠。

CIC　対策授業日程

講師：Sylvie Bach

14:00~17:00 (3時間)

3月14日　（日）

4月11日　（日）

5月23日　（日）

6月6日　  （日）

当校では、 B2, C1, C2 の準備をすることも可能です。ご興味のある方はお問合せ下さいませ。

Delf Junior（11才より16才） 対策は別日程にて行います。

授業料    

入会金15750円 • 年会費5250円は不要

36000¥/4回

34200¥/4回 : お子様がCIC会員の方

32400¥/4回 : CIC会員の方

Notre e-mail : delf@culture-francaise-tokyo.co.jp
TEL : 03-5758-3875

DELF 2010 affiche