2013年4月18日木曜日

Le menu du 16 au 21 avril : Chou farci poitevin de légumes printaniers, Clafoutis berrichon au safran

Share
Chou farci poitevin de légumes printaniers
ポワトゥー地方のシュー・ファルシ

Clafoutis berrichon au safran
C'est très simple, mais c'est délicieux!
ベリー地方のクラフティ。
とっても簡単なのに味わい深いお菓子です。

Le menu du 9 au 14 avril : Boeuf en papillote sauce au vin rosé, Petit pot de crème d'orange Chantilly à la vanille

Share

Boeuf en papillote sauce au vin rosé
牛肉のパピヨット ロゼワインソース
牛肉を脂身で包み、それをホイルに包んでオーブン焼きに。


Petit pot de crème d'orange  Chantilly à la vanille
クレーム・ドランジュ シャンティ添え