2010年12月2日木曜日

La fête du Beaujolais Nouveau du dimanche 21 novembre 2010

Share
 2010年11月21日のボジョレーヌヴォー・パーティー



La fête du Beaujolais Nouveau s'est déroulée dimanche dernier dans une atmosphère enjouée ! Les 16 personnes présentes ont mangé, bu et chanté (tout le monde a chanté) des chansons à boire.




ボジョレーヌヴオーのパーティーはとても楽しい雰囲気で行われました。16人の参加者は食べて、飲んで、色々なフランス民謡(ワインを飲むときの歌)を歌いました。


La cuisine bourguignonne, sous forme de buffet, a donné au Beaujolais un goût de fête et de campagne française, avec ses salades, ses quiches, son boeuf bourguignon et son dessert à la poire, très apprécié.

ブルゴーニュ料理は、キッシュ、ブッフブルギニヨン、ほうれん草のクルスタード、
洋梨のカッシスシロップ煮が、ボジョレーヌヴォーとよく合って、まさにフランスの田舎のワインパーティーのような雰囲気でした。



曲は、Les chevaliers de la table ronde(愛飲家の騎士の歌)、  Boire un petit coup c'est agréable等を大声で歌いました。

Beatrix

0 件のコメント: